Root NationLojëraLajme për lojëratUbisoft zhvillon një mjet për përkthimin e hieroglifeve egjiptiane

Ubisoft zhvillon një mjet për përkthimin e hieroglifeve egjiptiane

-

Vëmendja kryesore e komunitetit të lojërave i drejtohet sagës greke të linjës popullore Assassin's Creed - Assassin's Creed Odyssey. Megjithatë Ubisoft nuk pushon së mahnituri. Një ditë tjetër, ajo ndau detajet e zhvillimit të pjesës së mëparshme të serialit - Origjina e Creed vrasësit.

Përkthyes i hieroglifeve egjiptiane

Assassin's Creed Origins është një zhvillim që shkoi përtej universit të lojës

Siç raportojnë punonjësit e kompanisë: "Gjatë zhvillimit të lojës, ne bashkëpunuam me egjiptologët për të riprodhuar origjinalitetin historik dhe hasëm një sërë vështirësish. Për shembull, kuptuam se përkthimi i hieroglifeve egjiptiane është një proces i vështirë dhe kërkon kohë. Ekipi ynë filloi të studionte këtë pyetje dhe u nis për të krijuar një mjet që përdor mësimin e makinerive për t'i përkthyer ato." Nga rruga, këtë javë kompania prezantoi frytet e para të zhvillimit të saj.

Përkthyes i hieroglifeve egjiptiane

Lexoni gjithashtu: Ubisoft vonon premierën e DLC për Assassin's Creed Origins

“Unë nuk jam egjiptolog, por kam një diplomë në histori. Gjatë punës sime, kuptova se kërkimi i historisë së së kaluarës është një detyrë tepër e vështirë. Ekipi ynë vendosi të thjeshtojë disi këtë proces dhe filloi të krijojë një përkthyes të hieroglifeve. Në të ardhmen, ne planifikojmë ta bëjmë atë në dispozicion të publikut.” - tha një nga punonjësit e kompanisë.

Lexoni gjithashtu: Konzolat PlayStation shkëputje nga një mesazh

Hapi i parë në rrugën e zhvillimit u bë nga përpjekjet e fansave të Assassin's Creed. Falë ndihmës së tyre, rreth 80 glife janë integruar në mjet.

Përkthyes i hieroglifeve egjiptiane

Ajo siguroi Ubisoft bazë për zhvillim të mëtejshëm. Tani mbetet pjesa më e vështirë - përpilimi i algoritmeve të mësimit të makinerive që do të përkthejnë hieroglifet. Kompania planifikon të lëshojë një mjet plotësisht të përfunduar deri në fund të këtij viti.

Burimi: rockpapershotgun

Regjistrohu
Njoftoni për
mysafir

1 Koment
Më të rejat
Më të vjetrit Më popullorja
Shqyrtime të ngulitura
Shiko të gjitha komentet
Vetali
Vetali
5 vjet më parë

Çfarëdo që po bëjnë jubitë, thjesht duke mos zhvilluar lojëra normale)