Jo, ata nuk kanë kuota. Siç raporton The Intercept, përkthyesve rusë të Google u është ndaluar ta quajnë luftën në Ukrainë një luftë për shkak të një ligji të ri për falsifikimet në Federatën Ruse.
Pra, sipas një emaili të brendshëm të siguruar nga The Intercept, lufta e Rusisë kundër Ukrainës nuk mund të quhet më luftë, por vetëm në mënyrë të paqartë të quhet "rrethana emergjente". Sipas vetë përkthyesve, të cilët dëshiruan të mbeten anonimë, porosia vlen për të gjitha produktet e Google të përkthyera në rusisht, duke përfshirë Google Maps, Gmail, AdWords, si dhe politikat e Google dhe komunikimin me përdoruesit. Ju mund t'i shihni pasojat e kësaj në pamjet e ekranit nga The Intercept.
Duhet të theksohet se kufizimi vlen vetëm për tekstet në Rusisht. Tekstet në gjuhën angleze dhe në gjuhën ukrainase vazhdojnë ta quajnë saktë pushtimin e Rashistëve në Ukrainë - një luftë. Një kuriozitet tjetër është se në disa faqe, krahas fjalës “luftë”, përdoret eufemizmi racist “rrethana emergjente”.
Zëdhënësi i Google, Alex Krasov tha për The Intercept: “Ndërsa ne kemi pezulluar reklamat e Google dhe shumicën dërrmuese të aktivitetit tonë tregtar në Rusi, ne vazhdojmë të përqendrohemi në sigurinë e punonjësve tanë lokalë. Siç është raportuar gjerësisht, ligjet aktuale kufizojnë komunikimet brenda Rusisë. Kjo nuk vlen për shërbimet tona të informacionit si Kërkimi dhe YouTube'.
Ju mund ta ndihmoni Ukrainën të luftojë kundër pushtuesve rusë. Mënyra më e mirë për ta bërë këtë është të dhuroni fonde për Forcat e Armatosura të Ukrainës përmes Savelife ose përmes faqes zyrtare NBU.
Lexoni gjithashtu: