Themeluesi i kompanisë HUAWEI Zhen Zhengfei u përgjigjet pyetjeve të gazetarëve të medias kineze në lidhje me konfliktin Huawei dhe qeveria amerikane. Ne paraqesim pyetjet dhe përgjigjet më interesante në këtë artikull.
Lexoni gjithashtu: Beteja epike: SHBA kundër Huawei - Po monitorojmë situatën
CCTV: Unë jam gazetar. Ju keni një të kaluar ushtarake. Mund të thuash që kemi diçka të përbashkët - të dy jemi të përpiktë. Koha fluturon shpejt! Katër muaj më parë, ju intervistova pikërisht atje. Atëherë të gjithëve iu duk se gjërat po shkonin mirë Huawei nuk mund te jete me keq. Kjo pyetje i shqetësoi aq shumë të gjithë sa ju filluat të jepni intervista me gazetarë brenda dhe jashtë Kinës. Nuk e kishim menduar se situata do të ndërlikohej edhe më shumë. Sot, një gazetar gjeti një foto të një avioni të mbushur me plumba. E kam edhe une kete foto. Kam dëgjuar që ju pëlqen shumë.
Ren Zhengfei: E pashë për herë të parë këtë foto në wukong.com dhe më shkoi mendja se kompania jonë është në një gjendje të ngjashme tani. E kam ndarë me kolegët. Por gjithçka nuk është aq e keqe - avioni ynë është përgatitur për më të keqen për më shumë se dhjetë vjet. Situata aktuale është e tillë që ne jemi të angazhuar në riparimin e avionit pikërisht në ajër. Ai duhet të kthehet në shtëpi.
Pyetje: Por avioni mund të kthehej sepse elementët kryesorë të tij, si rezervuari i karburantit ose motorët, nuk u dëmtuan. Vetëm elementët jo kyç si krahët u dëmtuan. Nëse situata përkeqësohet, çfarë do të bëni?
Ren: Më lejoni t'ju tregoj dy histori për Gjermaninë dhe Japoninë gjatë Luftës së Dytë Botërore. Gjermania refuzoi të dorëzohej, si rezultat i së cilës qytetet e saj u shkatërruan nga bombarduesit. Japonia u godit gjithashtu. Ushtria amerikane paralajmëroi japonezët se nëse nuk e ndalonin rezistencën e tyre, qytetet e tyre do të rrafshoheshin me tokë. Japonia ra dakord për një kompromis - të pranonte humbjen, por të linte perandorin në fron. Në atë kohë u shkatërrua e gjithë infrastruktura industriale, por qytetet vazhduan të qëndrojnë në këmbë.
Një slogan popullor në atë kohë ishte: "Edhe nëse gjithçka humbet, për sa kohë që njerëzit mbeten, kombi mund të shpëtohet". Në të vërtetë, Gjermania ishte në gjendje të ringjallte ekonominë dhe shtëpitë e saj mjaft shpejt. Japonezët gjithashtu u përballën shpejt. Kjo flet për talentin, edukimin dhe mentalitetin e tyre. Kjo është ajo që është e rëndësishme. Edhe nëse humbim gjithçka, nuk do të humbasim talentin. Cilësitë tona më të mira, aftësitë dhe besimi në forcat tona. Kjo është ajo që është e rëndësishme.
CCTV: Dje, Shtetet e Bashkuara lëshuan Huawei licencë e përkohshme. Të gjitha ndalesat hiqen për 90 ditët e ardhshme. Çfarë mendoni për këtë licencë? Çfarë mund të bëhet në 90 ditë?
Ren: Fillimisht, dua të theksoj se 90 ditë nuk do të thotë asgjë. Ishim gati për çdo gjë. Gjëja kryesore për ne është të punojmë me cilësi. Ne nuk mund të ndikojmë në veprimet e SHBA. Dëshiroj të shpreh mirënjohjen time për kompanitë amerikane me të cilat ne bashkëpunojmë. Gjatë 30 viteve të fundit, ata na kanë ndihmuar të arrijmë suksesin tonë aktual. Na ndihmuan shumë. Ata na mësuan si të drejtonim një kompani. Shumë kompani konsulente Huawei, ndodhen në SHBA. Midis tyre janë IBM dhe Accenture.
Ne gjithashtu marrim mbështetje nga prodhuesit e komponentëve dhe pjesëve nga SHBA. Dhe tani, në mes të një krize të re, këto kompani na trajtojnë me drejtësi dhe simpati. Dy ditë më parë, rreth tre të mëngjesit, mora një telefonatë nga Eric Xu (zëvendëskryetar Huawei) dhe tregoi se si furnizuesit tanë amerikanë po punojnë shumë. Kisha lot në sy. Ekziston një fjalë e urtë kineze: një qëllim i denjë do të gjejë mbështetje të madhe, dhe një qëllim i denjë do të gjejë pak mbështetje. Sot, disa kompani amerikane janë në dialog me qeverinë për ne.
SHBA-ja na shtoi në Listën e Organizatave. Kjo do të thotë, nëse një kompani amerikane dëshiron të shesë diçka Huawei, ajo do të duhet të marrë leje së pari.
Në SHBA, ligji vendos gjithçka. Kompanitë amerikane duhet të respektojnë - dhe kështu funksionon e gjithë ekonomia. Pra, gazetarë, nuk duhet të sulmoni kompanitë. Në vend të kësaj, merrni anën e tyre. Fajin duhet ta kenë politikanët dhe jo të gjithë, por vetëm ata që ndikuan realisht në këtë situatë. Kuptoni: kompanitë amerikane dhe Huawei janë në të njëjtën situatë. Ne jemi të gjithë lojtarë në ekonominë e tregut.
Ndoshta politikanët amerikanë e nënvlerësuan forcën tonë. Nuk dua të them shumë për këtë, sepse zonja He Tingbo, presidentja e HiSilicon, u ka shkruar gjithçka qartë vartësve të saj dhe gazetat kryesore e kanë ribotuar letrën e saj.
Na kujtohej avioni. Ne kemi disa produkte jo thelbësore pa "pjesë këmbimi" ose "plan Bs". Produkte të tilla do të detyrohen të largohen. Pra, po, vendimi i SHBA-së do të ndikojë në diçka. Por në sektorët ku jemi liderë, të paktën në 5G, pak do të ndryshojë. Dhe konkurrentët tanë nuk do të mund të na afrohen as në dy ose tre vitet e ardhshme.
People's Daily: Unë dua të pyes për patate të skuqura. Ju e keni thënë këtë për mediat japoneze Huawei nuk kërkon çipa amerikane. Në një letër të hapur drejtuar punonjësve ju e përmendët këtë Huawei e fortë dhe se ajo ishte gati. Më thuaj, nga vjen kjo forcë dhe si u përgatite?
Ren: Si fillim, ne gjithmonë kemi nevojë për çipa amerikane. Partnerët tanë përmbushin të gjitha detyrimet e tyre dhe aplikojnë në Uashington për leje. Nëse jepet leja, ne blejmë çipa nga furnitorët. Ne madje mund t'u shesim patate të skuqura kompanive amerikane. Ne nuk përjashtojmë partnerët tanë amerikanë dhe nuk përpiqemi të bëjmë gjithçka vetë. Në vend të kësaj, ne rritemi së bashku.
Nëse partnerët nuk furnizojnë mjaftueshëm, nuk do të ketë asnjë problem. Ne mund t'i prodhojmë vetë të gjitha çipet e avancuara që na duhen. Në "kohë paqeje" ne përdorëm politikën "1 + 1", domethënë gjysma e çipave vijnë nga SHBA, dhe pjesa tjetër janë tonat. Pavarësisht kostos së ulët të çipave tanë, unë ende blej patate të skuqura më të shtrenjta nga SHBA. Është e pamundur të izolohesh nga e gjithë bota. Në vend të kësaj, ju duhet të bëheni pjesë e saj.
Marrëdhënia jonë e ngushtë me kompanitë amerikane është rezultat i disa dekadave të punës së palodhur nga të dyja palët. Dhe këto marrëdhënie nuk do të shkatërrohen nga një copë letër nga tryeza e qeverisë. Për sa kohë që kompanitë po marrin miratimin nga Uashingtoni, ne do të vazhdojmë të blejmë shumë. Mund të mos jetë e mundur të merret shpejt leja, do të ketë një periudhë tranzicioni. Sapo të merret leja, gjithçka do të jetë si më parë. Së bashku do të ndërtojmë një shoqëri informacioni për të gjithë njerëzimin. Ne nuk duam të punojmë vetëm.
Ne mund të bëjmë patate të skuqura jo më keq se ato amerikane. Por kjo nuk do të thotë se ne nuk do t'i blejmë ato.
Agjencia e Lajmeve Xinhua: Ju e thatë një herë atë Huawei nuk do të punojë me dyer të mbyllura dhe dëshiron të bashkëpunojë me të tjerët. Tani ju thoni se do të jetë kështu dhe kështu. A do të thotë kjo se amerikanët tregtojnë perfeksionizëm dhe ndalim Huawei do të jetë një goditje për furnizimet botërore dhe do të sjellë kaos në treg? SHBA kritikon Huawei për shumë gjëra: marrëdhëniet brenda korporatës, financat... çfarë mendoni për këtë kritikë? Pse pikërisht Huawei?
Ren: Unë nuk di të lexoj mendjet, kështu që nuk e di se çfarë po mendojnë politikanët. Nuk mendoj se është e drejtë që na shpërndanë vetëm sepse jemi përpara SHBA-së. 5G nuk është një bombë atomike. Është për të mirën e të gjithëve.
Për sa i përket infrastrukturës së rrjetit, 5G është 20 herë më i madh se 4G dhe 10 herë më i madh se 2G. Konsumi i energjisë i stacionit tonë bazë është dhjetë herë më pak se 4G, dhe madhësia është 70% më e vogël. Stacioni ynë është vërtet i vogël, sa një valixhe. Dhe është gjithashtu e lehtë - rreth 20 kilogramë. Nuk është e nevojshme të ndërtohet një kullë, sepse instalimi është i mundur kudo - edhe në shtylla, madje edhe në mure. Ato do të funksionojnë për dekada falë mbrojtjes kundër korrozionit. Pajisjet tona mund të instalohen edhe në kanalizime. Kjo është shumë e rëndësishme për Evropën, ku shumë vende historike nuk lejojnë ndërtimin e kullave gjigante, si në Kinë. Sigurisht, do të gjejnë përdorim edhe kullat aktuale në Kinë - këtu mund të instalohet 5G dhe nuk ka nevojë të ndërtohen të reja.
Stacionet tona 5G do t'i lejojnë evropianët të kursejnë deri në 10 euro secili. Pa vinça ndërtimi, pa kulla. Në të kaluarën ishte e nevojshme të kryheshin ndërtime në shkallë të gjerë dhe të bllokoheshin rrugët. Tani gjithçka bëhet me dorë - mirë, është shumë e lehtë.
Gjerësia e brezit është shumë e lartë - madje ka mbështetje për përmbajtje me cilësi të lartë, duke përfshirë videon 8K. Ata thonë se kostoja do të ulet dhjetëfish, megjithëse kjo nuk është e vërtetë - qindra herë. Kështu që njerëzit e zakonshëm do të jenë në gjendje të shijojnë përmbajtje me definicion të lartë, gjë që do t'i lejojë ata të mësojnë më shumë. Për t'u zhvilluar më tej, çdo vend ka nevojë për mbështetje kulturore, filozofi dhe edukim. Ky është themeli për zhvillimin e kombeve. Kjo është mënyra se si 5G do të ndryshojë të gjithë shoqërinë tonë për mirë. Vonesa është minimale dhe kjo do të lejojë që 5G të zërë rrënjë shpejt në industri të ndryshme.
[Në lidhje me foton]. Një reporter i CCTV pyeti nëse motori i avionit ishte dëmtuar. Mund të ketë vrima në krahë, por ne do të vazhdojmë të zhvillojmë. Sa më i avancuar të jetë produkti, aq më i vështirë do të jetë "plani B".
Agjencia e Lajmeve Xinhua: Mendoni se do të vuajë tregu ndërkombëtar?
Ren: Mos mendo. Evropa nuk do të ndjekë SHBA-në dhe shumica e kompanive amerikane janë në kontakt të ngushtë me ne.
Letra: Letra e znj. Tinbo nga HiSilicon është frymëzuese. Kompania është themeluar në vitin 2004. Tani mund të bëni vetë patate të skuqura. Çfarë ju frymëzoi për të dizajnuar çipat tuaja? Huawei po përgatitej për kushtet më të vështira shumë vite më parë. Në një intervistë dy ditë më parë e keni thënë këtë Huawei nuk kërkon më çipa amerikane. Më tregoni për planet?
Ren: Ne sakrifikuam shumë: i kushtuam pak vëmendje vetes dhe familjes, veçanërisht prindërve tanë. Bëmë gjithçka që mundëm për të arritur në krye. Ne thjesht nuk mund të mos i deklarojmë qëllimet tona botës: ne duam të jemi liderë botërorë. Ne duam të jemi të parët. Në të kaluarën nuk e lejonim veten të flisnim kështu – mendonim se do të kishte konflikte me SHBA-në.
Në fillim të vitit 2000 ishim të kujdesshëm, menduam ndoshta Huawei më mirë të veshësh një kapelë kauboj. Në fund vendosëm të shesim Huawei një kompanie amerikane për 10 miliardë dollarë. Kontrata u nënshkrua, të gjitha procedurat u kryen. Mbetet vetëm të presim miratimin e bordit drejtues. Ndërsa prisnim, i gjithë ekipi negociator, duke përfshirë edhe mua, veshim rroba me lule dhe luanim pingpong në plazh.
Por gjatë kohës së pritjes, bordi drejtues ndryshoi. Kryetari i ri ishte dritëshkurtër dhe na refuzoi. Shisni veten dhe mund të vendosni një kapelë kauboj dhe të pushtoni të gjithë botën. Por pas dështimit, ne nuk menduam më nëse duhet të shesim. Të gjithë të rinjtë thanë "jo". Unë thashë që në një rast të tillë duhet të jeni gati të përballeni me kompanitë amerikane. Është e nevojshme të përgatitet. Që atëherë, ne jemi përgatitur vetëm për atë që do të ndodhë kur të përplasemi në krye të zinxhirit ushqimor. Por pavarësisht se për çfarë përgatitemi, ne përfundojmë vetëm duke dashur të përqafohemi. Qëllimi ynë është të ndihmojmë të gjithë shoqërinë.
E përjavshme financiare: Duke pasur parasysh veprimet e Google, shumë përdorues në Evropë kanë frikë se telefonat inteligjentë Huawei nuk do të marrë një version të ri Android. Çfarë mendoni ju?
Google është një kompani e mirë dhe e përgjegjshme. Ata po përpiqen gjithashtu të bindin qeverinë amerikane që të shkatërrojë gjithçka. Ne diskutojmë zgjidhjet e mundshme dhe ekspertët tanë nuk rrinë duarkryq. Por ende nuk mund të jap një përgjigje të detajuar.
qq.com: Sa do të zgjasë kjo situatë? Cila do të jetë pika e kthesës?
Kjo është pyetja e gabuar: pyesni Presidentin Trump për këtë. Mendoj se medalja ka dy anë. Sigurisht që na është dhënë një ndihmë, por në fund kjo do të frymëzojë Kinën që të zhvillojë më tej industrinë e saj elektronike në një mënyrë më sistematike dhe pragmatike. Në të kaluarën, Kina investoi shumë para në industri, por qasja e vjetër nuk funksionoi. Ju duhen para për të ndërtuar ura, rrugë dhe shtëpi, por jo të mjaftueshme për të zhvilluar çips. Duhen shkencëtarë, fizikantë dhe kimistë. Sa prej nesh studiojnë vërtet shumë? Sa teza doktorature, sa studime që çojnë përpara progresin? Në kushtet aktuale të Kinës, është e vështirë të arrish sukses vetëm në kurriz të inovacioneve të veta. Prandaj, nevojitet një qasje "e përzier". Ne po krijojmë qendra inovacioni në shumë vende. Ne mund t'i krijojmë ato kudo.
Shumë talente janë kthyer në Kinë, gjë që është e rëndësishme. Por taksat janë ende relativisht të larta. Nëse njerëzit vijnë nga jashtë, do të detyrohen të paguajnë taksa të larta. Jo të gjithë mund të jenë Lei Feng - ai i dha gjithçka vendit dhe partisë së tij. Dhe le të jenë ekspertë të rendit më të lartë, ata nuk kanë asnjë motivim të vërtetë. Kohët e fundit kam dëgjuar se tatimi mbi të ardhurat do të ulet me 15% në Guangdong, Hong Kong, Makao. Si do të funksionojë? Nuk e di. A keni nevojë për të gjetur një punë në një fushë të caktuar? Çfarë kuptimi ka atëherë? Kjo nuk mjafton, shkencëtarët kanë nevojë për më shumë privilegje për t'u rikthyer.
Zhvendosja e parë e madhe e talenteve ndodhi pasi tre milionë hebrenj nga BRSS u zhvendosën në Izrael. Dhe u bë një qendër shkencore dhe teknologjike. Tani është vala e dytë. SHBA nuk është e hapur për të huajt dhe shumë prej tyre nuk mund të përfshihen në zhvillim të klasifikuar.
National Business Daily: A përdoret Hongming OS në shtëpi?
Ren: Më falni, nuk do të jem në gjendje të përgjigjem sot. Ne mund të bëjmë sistemin tonë operativ, por kjo nuk do të thotë se do të zëvendësojë atë ekzistues. Ne kemi nevojë për sisteme operative për të punuar në AI dhe Internetin e përhapur, por nuk e di se cilat funksionojnë dhe cilat jo.
Caijing: Në Kinë, kriza perceptohet ndryshe. Dikush sillet patriotikisht dhe shpreh mbështetjen e plotë Huawei. Shumë besojnë se është patriotike të mbështetesh Huawei, ndryshe je kunder te gjithe vendit. Dhe acarimi i pasioneve vetëm sa rritet.
Ren: Fëmijët e mi preferojnë produktet Apple. Kjo do të thotë se ata nuk duan Huawei? Aspak. E kam thënë më shumë se një herë, dhe kreu Huawei Richard Yu i Consumer Business Group u betua se unë po promovoja konkursin. Por këto janë realitete: nuk mund të thuash se përdorimi Huawei - ky është një akt patriotizmi, dhe nëse zgjidhni ndryshe, menjëherë po flisni kundër vendit tuaj. Këtu politika nuk ka rëndësi. Huawei është thjesht një kompani. Ne kurrë nuk kemi përdorur tema të krenarisë kombëtare në reklamat tona. Gjatë ceremonisë së fundit të betimit, dikush bërtiti diçka të tillë, por ne i qortuam menjëherë: jo parulla. Mund të organizoni festa dhe të jepni medalje. Mund të flisni për çdo gjë në shtëpi në kohën tuaj të lirë, por populizmi nuk duhet të zhvillohet.
Unë nuk e përdor populizmin - ai dëmton të gjithë vendin. Që e ardhmja të jetë e ndritshme, Kina duhet të jetë e hapur. Pas bisedimeve të fundit me SHBA-në, CCTV tha se vendi kishte nevojë për reforma dhe hapje më të madhe. Jam i \ e lumtur ta degjoj ate. Duhet të ishte bërë edhe më herët. Jemi në Organizatën Ndërkombëtare të Tregtisë. Ju duhet të përdorni statusin tuaj për të ndihmuar të tjerët. Kina ka shumë para. Pse të investoni vetëm në SHBA? Pse të mos i huazoni para Evropës, Rusisë apo Afrikës? Dikush do të shqetësohet nëse do t'i kthejë. Po, mund të mos jetë e mundur të rikthehet këtë vit, por po për 100 vjet? Nuk kemi nevojë për këto para.
Huanqiu.com: Ndërsa SHBA-ja po sulmonte Huawei, ata u kërkuan aleatëve të tyre evropianë që të largoheshin Huawei apo edhe bojkotojnë kompaninë tërësisht. Nëse SHBA-të vazhdojnë presionin, a do të përpiqeni të zhvilloni një takim personal me liderët e vendeve për t'i bindur që t'ju dëgjojnë?
Ren: Një mbrëmje isha duke pirë çaj në Downing Street 10. Po flisja me drejtues të ndryshëm. Çdo vend ka interesat e veta. Fushata e SHBA-së nuk është aq e madhe sa të gjithë mund ta ndjekin.
Lajmet e biznesit të Kinës: HiSilicon punëson talente nga e gjithë bota. Kur do të bëhet kompania e pavarur?
Ren: kurrë. Ky është ekipi mbështetës për Huawei, dhe nuk do të bëhet e pavarur. Për ne, ai vepron si një vinç ngritës, kamion karburanti ose mjek në terren. Mund të mos gjenerojë fitimin maksimal, por do të mbetet një pikë e rëndësishme strategjike. Ne kurrë nuk do të sakrifikojmë territorin strategjik për para.
Herald i Biznesit të Shekullit 21: Në sytë tanë, filozofia e menaxhimit Huawei është filozofia juaj. Çfarë mendoni për të? Më shpesh, filozofi të tilla vijnë të gjitha nga Perëndimi. Ndoshta është koha që Perëndimi të importojë idetë kineze? Ka shumë libra mbi formulën e suksesit Huawei? A ka vërtet një formulë? A mund të kopjohet?
Ren: У Huawei nuk ka një strategji të tillë. Personalisht, nuk kam studiuar asnjëherë filozofi dhe as kam lexuar me kujdes ndonjë vepër filozofike. Nuk i kam takuar autorët e librave të mësipërm. Ndoshta kanë marrë gjithçka nga ajri. E ashtuquajtura "filozofia" është e thjeshtë dhe nuk përmban asgjë të veçantë. Nëse do të ekzistonte, do të thosha se thotë diçka si "përqendrohuni te klienti dhe jini në shërbim të tyre".
Dhe gjithçka sepse të gjitha paratë tona erdhën nga xhepat e klientëve. Ka tre mënyra për t'i kapur ato. Të vjedhësh është shkelje e ligjit. Për të grabitur - gjithashtu. Opsioni i tretë është të sigurohemi që paratë të na jepen vullnetarisht. Për këtë është e nevojshme të ofrohen mallra dhe shërbime cilësore. Kjo është receta jonë e vetme për sukses.
Letra: Richard Yu tha se ju keni përdorur iPhone dhe tani përdorni flagships Huawei. A keni një P30?
Ren: P30 është shumë i avancuar. Telefonat e mi nuk janë më të fundit. Nëse përdor modelet më të fundit, më duhet të mësoj veçori të reja, që është humbje kohe për mua. Nuk kam nevojë për veçori të reja.
Transkripti i plotë origjinal i intervistës është gjithashtu i disponueshëm në faqen tonë të internetit: lexoni në anglisht